DE HENRI III. [i588] 355

commanda de vuider de sa ville de Paris. Mais elle n'en fit rien, s'en étant exemtée avec ses menées ordinaires. Elle fut même si eshontée de dire, à trois jours de-là, qu'elle portoit à sa ceinture les cizeaux qui donneraient la troisiéme couronne à frere Henry de Valois.

Le dimanche a4, s'éleva sur Paris et ès environs un si épais brouillard, principalement depuis midy jusqu'au lendemain, [qu'il ne s'en est vû de mémoire d'homme un si grand : car il étoit tellement noir et épais, ] quc deux personnes cheminans ensemble ne se pouvoient voir; et étoit-on contraint de se pourvoir de torches, quoiqu'il ne fût pas trois heures. Furent trouvées tout plein d'oyes sauvages, et autres animaux volans en l'air, tombés en des cours tout étourdis, pour s'être frappés contre des cheminées et maisons; [et en a été pris plusieurs, en cette ville de Paris, de cette façon.]

Le 2 5 janvier, le duc de Rets fit en la salle de l'évêché de Paris les nopces de ses deux filles, l'une (-) mariée au marquis de Maignelers, aisné de Piennes, un des plus beaux et adroits gentilshommes de France; l'autre (^a) au seigneur de Vassé.

Le dimanche, dernier jour de ce mois, le Roy visita les prisonniers, accompagné des curez de Saint-Eustache et de Saint-Severin. Etant au petit chatelet, il se fit amener deux pauvres filles de la religion, qu'on nommoit les Foucaudes (³), prisonnières, pour n'avoir voulu aller à la messe. Mais ni ses exhortemcns, ni ses

(-) L'une : Marguerite-Claude de Gondy épousa Florimond de Halluin , marquis de Maignelers. — (-) Vautre : Françoise de Gondy épousa Lancelot Grognet de Vassé, baron de La Roche-Mabille. — (3) Les Foucaudes : Elles étoient filles de Jacques Foucaud, procureur en parlement.

23.

Digitized by



	DE HENRI III. [i588] 355 commanda de vuider de sa ville de Paris. Mais elle n'en fit rien, s'en étant exemtée avec ses menées ordinaires. Elle fut même si eshontée de dire, à trois jours de-là, qu'elle portoit à sa ceinture les cizeaux qui donneraient la troisiéme couronne à frere Henry de Valois. Le dimanche a4, s'éleva sur Paris et ès environs un si épais brouillard, principalement depuis midy jusqu'au lendemain, [qu'il ne s'en est vû de mémoire d'homme un si grand : car il étoit tellement noir et épais, ] quc deux personnes cheminans ensemble ne se pouvoient voir; et étoit-on contraint de se pourvoir de torches, quoiqu'il ne fût pas trois heures. Furent trouvées tout plein d'oyes sauvages, et autres animaux volans en l'air, tombés en des cours tout étourdis, pour s'être frappés contre des cheminées et maisons; [et en a été pris plusieurs, en cette ville de Paris, de cette façon.] Le 2 5 janvier, le duc de Rets fit en la salle de l'évêché de Paris les nopces de ses deux filles, l'une (-) mariée au marquis de Maignelers, aisné de Piennes, un des plus beaux et adroits gentilshommes de France; l'autre (^a) au seigneur de Vassé. Le dimanche, dernier jour de ce mois, le Roy visita les prisonniers, accompagné des curez de Saint-Eustache et de Saint-Severin. Etant au petit chatelet, il se fit amener deux pauvres filles de la religion, qu'on nommoit les Foucaudes (³), prisonnières, pour n'avoir voulu aller à la messe. Mais ni ses exhortemcns, ni ses (-) L'une : Marguerite-Claude de Gondy épousa Florimond de Halluin , marquis de Maignelers. — (-) Vautre : Françoise de Gondy épousa Lancelot Grognet de Vassé, baron de La Roche-Mabille. — (3) Les Foucaudes : Elles étoient filles de Jacques Foucaud, procureur en parlement. 23.

	Digitized by